Les actualités de la semaine du 5 septembre 2023

Litiges internationaux

La clause attributive de compétence qui désigne les tribunaux de Bologne pour connaître de tous les litiges nés du contrat de distribution exclusive, “y compris ceux concernant sa validité, son interprétation, son exécution et sa résolution” est suffisamment large pour couvrir la rupture brutale de relations commerciales établies et prévaut sur les dispositions de l'article D. 442-3 du Code de commerce, qui, quoique d'ordre public, ne s'appliquent que dans l'ordre interne.

CA Paris, Pôle 5 ch. 4,5 juillet 2023, n° 23/03472 

‍

Définition et évaluation

1. La circonstance que des marchés publics auraient été attribués à l'issue d'une procédure irrégulière n'est pas de nature à priver le département du droit d'être indemnisé du surprix résultant de l'entente anticoncurrentielle.
2. La méthode consistant à comparer les prix pratiqués pendant l'entente à ceux pratiqués post entente en les corrigeant de l'effet de l'évolution du coût des matières premières apparaît fondée, même si elle se fonde sur un unique marché passé par le département quatre années après l'entente, dès lors qu'il correspond à une période où le jeu de la concurrence n'était plus du tout affecté par l'entente et où les prix n'étaient pas anormalement bas.
3. Lorsque la pratique anticoncurrentielle mise en œuvre a conduit à des surprix comme à des sous-prix, ces derniers doivent être déduits pour apprécier le préjudice. 
4. L'expert qui ne dispose pas de données propres à l'entreprise qui a obtenu le marché, ne peut se fonder sur le prix des matières premières à l'achat obtenu par d'autres membres de l'entente pour calculer le surprix résultant de l'infraction.

CAA Lyon, 4e ch., 13 juillet 2023, n° 20LY00665 LYON 

‍

La forme de l'acte

Le fait que la copie de la décision notifiée aux parties ne comporte pas la signature du président et des juges, en raison des circonstances exceptionnelles liées à la crise sanitaire, ne constitue pas une irrégularité de forme, dès lors que l'article 118 du règlement de procédure du Tribunal n'impose la signature que de la minute.

CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-759/21 P 

‍

Proportionnalité

Un coefficient de gravité de 16 % pour sanctionner une infraction qui figure, par sa nature même, parmi les infractions les plus graves et qui s'est étendue sur l'ensemble du territoire de l'EEE ne peut être qualifié de disproportionné 

CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-759/21 P

‍

Forme de l'acte

Le fait que la copie de la décision notifiée aux parties ne comporte pas la signature du président et des juges, en raison des circonstances exceptionnelles liées à la crise sanitaire, ne constitue pas une irrégularité de forme, dès lors que l'article 118 du règlement de procédure du Tribunal n'impose la signature que de la minute.

CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-757/21 P 

‍

Valeur des ventes en relation avec l'infraction

1. Le lieu de livraison des marchandises, tel que défini par la communication juridictionnelle consolidée de la Commission relative au contrôle des concentrations, ne constitue pas un critère pertinent pour la détermination de la valeur des ventes en relation avec l'infraction.
2. Les ventes “réalisées” dans l'EEE, pour le calcul de la valeur des ventes en relation avec l'infraction, comprennent aussi bien les ventes de produits expédiés vers l'EEE que celles facturées dans l'EEE, même si les marchandises en cause sont ultérieurement livrées à des sites en dehors cette zone.

CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-757/21 P 

‍

Adhésion partielle ou tardive

Le fait qu'une entreprise qui a participé à tous les éléments constitutifs de l'infraction n'ai pas assisté à certaines réunions ne présentant pas une importance particulière dans le contexte plus large de l'entente ne constitue pas une circonstance atténuante.

 CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-757/21 P

‍

Adoption d'un comportement concurrentiel

L'entreprise doit, pour invoquer la circonstance atténuante tirée de l'adoption d'un comportement concurrentiel, prouver cumulativement qu'elle a adopté un tel comportement et qu'elle n'a pas adhéré en apparence à l'entente et de ce fait incité d'autres entreprises à la mettre en oeuvre.

CJUE, 9e ch., 13 juillet 2023, n° C-757/21 P
‍